የሕግ ምንጭ ማጣቀሻ
የቁልፍ መሠረተ ልማቶች የሳይበር ደህንነት አዋጅ ቁጥር 1426/2018
የእንግሊዝኛው ኦፊሴላዊ ጽሑፍ፣ የአንቀጽ ምንጭ ገጽ፣ የማውጣት ዘዴና የሰው ማረጋገጫ ሁኔታ።
5 ከ28 የእንግሊዝኛ አንቀጾች • የሰው ማረጋገጫ በመጠበቅ ላይ • የአማርኛ Tier A አልታተመም
የጽሑፍ ማስተላለፍና ማረጋገጫ ሁኔታ
ይህ ገጽ አምስት የእንግሊዝኛ አንቀጾችን እንደ ምንጩ ያሳያል። የተሰየመ ሰው ከኦፊሴላዊው PDF ጋር እስኪያረጋግጣቸው ድረስ ሁሉም “ያልተረጋገጠ ጽሑፍ” ተብለው ይታያሉ።
የሰው ማረጋገጫ ገና አልተደረገም።
OCR እና ፊደል በፊደል የሰው ማረጋገጫ ያስፈልጋል።
የPDF እና የጋዜጣ ገጽ ቁጥር በየአንቀጹ ተመዝግቧል።
ግልጽ የቋንቋ ወሰን
ከታች ያለው ኦፊሴላዊ ጽሑፍ እንግሊዝኛ ነው
የአማርኛ ክፍሉ የሳይበር መላ ቀላል ማጠቃለያ እንጂ የሕጉ ኦፊሴላዊ ጽሑፍ አይደለም።
የትኛው ቋንቋ እትም ይገዛል?
በዚህ ሰነድ ውስጥ የበላይ ቋንቋ አንቀጽ አልተገኘም
ከአንቀጽ 1–28 ውስጥ እንግሊዝኛና አማርኛ ሲለያዩ የትኛው እንደሚገዛ የሚገልጽ አንቀጽ አልተገኘም። ይህ ግኝት ለዚህ ሰነድ ብቻ ነው።
Article 1
ያልተረጋገጠ ጽሑፍ1. Short title
1. Short title This Proclamation may be cited as the "Critical Infrastructure Cybersecurity Proclamation No. 1426/2026."
ይህ አንቀጽ የአዋጁን አጭር ርዕስና ቁጥር ይገልጻል።
Article 3
ያልተረጋገጠ ጽሑፍ3. Scope of Application
3. Scope of Application This Proclamation shall apply to designated critical infrastructures of the country located within or outside the territory of Ethiopia, as well as to persons providing cybersecurity products or services.
የተፈጻሚነት ወሰኑ በኢትዮጵያ ውስጥም ሆነ ውጭ የሚገኙ የተለዩ ቁልፍ መሠረተ ልማቶችን እና የሳይበር ደህንነት ምርት ወይም አገልግሎት አቅራቢዎችን ይመለከታል።
Article 24
ያልተረጋገጠ ጽሑፍ24.Obligation to Cooperate
24.Obligation to Cooperate Everyone shall be obliged to comply with and cooperate with the measures taken by the Administration to fulfill the responsibilities conferred by this Proclamation.
አንቀጹ ኢመደአ በአዋጁ የተሰጠውን ኃላፊነት ለመወጣት ከሚወስዳቸው እርምጃዎች ጋር የመተባበርና የማክበር አጠቃላይ ግዴታ ያስቀምጣል።
Article 26
ያልተረጋገጠ ጽሑፍ26.Inapplicable Laws
26.Inapplicable Laws Any law or customary practice inconsistent with this Proclamation shall not apply to matters referred to in this Proclamation.
ከዚህ አዋጅ ጋር የሚቃረን ሕግ ወይም ልማዳዊ አሠራር በአዋጁ በተሸፈኑ ጉዳዮች ላይ እንደማይፈጸም ይገልጻል።
Article 28
ያልተረጋገጠ ጽሑፍ28.Effective Date
28.Effective Date This Proclamation shall enter into force One year after its publication in the Federal Negarit Gazette.
አዋጁ በፌዴራል ነጋሪት ጋዜጣ ከታተመ ከአንድ ዓመት በኋላ እንደሚጸና ይገልጻል።
የሚቀረው ሥራ
- የቀሩትን 23 አንቀጾች የምንጩን ቁጥርና አወቃቀር ሳይቀይሩ ማስተላለፍ።
- የተሰየመ ሰው የእንግሊዝኛውን ጽሑፍ ከPDF ጋር ፊደል በፊደል መፈተሽ።
- የአማርኛ OCR ካለቀ በኋላ አማርኛ አንባቢ ፊደል በፊደል ማረጋገጥ።